"live screen capture" 直译为中文是“实时屏幕捕获”或“屏幕直播录制”。这通常指的是捕捉设备（如计算机、智能手机或平板电脑）的屏幕内容，并将其实时显示或录制下来。这种技术可以应用于多种场景，例如：
1. 直播：通过直播软件实时传输屏幕内容给观众。
2. 教程：录制屏幕操作过程以制作软件教程或演示视频。
3. 游戏直播：在游戏过程中捕捉屏幕内容，与观众分享游戏过程。
4. 远程会议和协作：捕捉会议或协作过程的屏幕内容，以便远程参与和共享。
请注意，"live screen capture" 可能涉及版权问题，因此在捕获屏幕内容之前，请确保你有权这样做，并遵守相关的法律和规定。