以下是一些免费、无水印的PDF编辑器中文版推荐：
1. 福昕PDF编辑器：功能全面，支持PDF文件的编辑、批注、注释等操作，界面简洁明了，易于使用。
2. 迅捷PDF编辑器：具有强大的编辑功能，支持添加文本、图像、水印等，同时可以进行格式转换和页面管理。
3. 万能PDF编辑器：除了基本的编辑功能外，还支持OCR识别，可将图片中的文字转换为可编辑的文本格式。
4. PDFelement：这是一款功能强大的PDF编辑器，可以轻松地编辑、注释和转换PDF文件，支持多种语言，界面友好易用。
5. Adobe Acrobat：虽然Adobe Acrobat是一款商业软件，但其免费版本也提供了基本的PDF编辑功能，如文本编辑、添加注释等。不过需要注意的是，免费版本可能有一些限制。
以上这些PDF编辑器都有中文版本，并且免费使用时不带水印。您可以根据自己的需求选择适合的编辑器。但请注意，某些功能可能在免费版本中不可用或有限制，如果需要更多高级功能，可能需要考虑升级到付费版本。