在计算机编程和操作系统中，"esc一键小退"并不是一个标准的术语或功能，但从字面上看，它可能与退出或关闭某个程序或窗口有关。特别是“esc”键在计算机键盘上是一个常用的功能键，经常被用于退出或取消当前的操作。至于“小退”，它可能意味着部分退出某个程序或窗口，而不是完全关闭整个应用程序或系统。
在某些特定的软件或游戏环境中，"esc一键小退"可能指的是按下“esc”键后，程序会返回到某个特定的状态或菜单，而不是完全退出。例如，在某些游戏中，按下“esc”键可能会打开主菜单或暂停游戏，允许玩家返回到游戏的一个更基本的状态。这样的设计使得用户可以在需要时快速返回到程序或游戏的主要界面，而不必完全退出并重新加载。
然而，具体的功能和行为取决于您正在使用的软件或操作系统。如果您在某个特定的程序或系统中遇到“esc一键小退”的描述，并且想了解更多关于它的具体信息，建议您查阅该程序或系统的官方文档或帮助文件，或直接联系相关的技术支持以获取更准确的答案。