Protel 99 SE是一款电子电路设计自动化软件，主要用于电路设计和电路板布局等任务。汉化中文版意味着该软件的界面、菜单、提示等已经被翻译成中文，以方便中国用户使用。
关于Protel 99 SE的汉化中文版，您可以通过一些官方或非官方的渠道获取。但请注意，使用汉化版软件需要谨慎，因为一些非官方版本可能存在安全风险或者不稳定因素。
建议您通过合法和安全的渠道获取官方正版软件，并按照官方指导进行安装和使用。如果您需要使用汉化版，建议从官方或可信赖的第三方来源下载，并谨慎评估其安全性和稳定性。同时，也要了解相关的软件使用规则和许可要求，确保合法合规使用软件。