设置尼尔机械纪元（NieR Automata）游戏语言为中文的方法如下：
方法一（通过Steam平台更改语言设置）：
1. 打开Steam平台，并登录账号。
2. 在库中找到《尼尔机械纪元》。可以右键点击游戏选择属性，或者直接点击浏览本地文件，打开游戏的文件夹。在游戏文件夹中查找是否有名为steam_api的ini文件或者配置文档。在这个文档中更改语言选项即可改变游戏语言。如果找不到这个文档，可以尝试在Steam客户端中更改游戏的语言设置选项。
方法二（游戏内更改）：
如果游戏内有语言选项功能，那么直接在游戏设置中查找并选择中文语言即可。一般来说，“Options”（选项）菜单中会提供不同的语言选项供玩家选择。查找并点击相应的选项或标签（如“Language”），然后从列表中选择中文即可。具体操作可能因游戏版本或更新而有所不同，建议参考游戏的官方指南或在线社区资源获取最新信息。
请注意，以上方法可能因游戏版本或平台而有所不同。如果上述方法无法更改游戏语言，建议查阅游戏的官方支持页面或在线社区资源以获取更多帮助。同时请注意备份游戏文件以防更改出现问题。