要将微信群从500人升级到容纳千人的群组，需要进行群人数扩容，主要操作方法如下：
首先需要确保微信的最新版本。然后打开群聊界面，点击右上角的设置按钮，在聊天管理选项中通常可以找到人数限制这一选项，如果允许扩大群聊容量则可直接选择并调整群人数上限到千人群聊级别。而对于有条件升级为收费群的群聊或建立了大型的企业群组管理公众号并进行官方认证的，官方则会为该账号额外赠送相应的群组人数容量空间的上限（基于已有的数值之上叠加的升级选项），升级为千人群组后需要支付一定的费用。此外，对于VIP用户也有机会获得更大的群组容量权限。至于具体的费用或是否满足申请扩容的条件则需要查看官方的详细规则说明。如果在操作过程中遇到问题或遇到限制，可以尝试联系微信客服进行咨询并获取更多帮助和建议。完成上述步骤后即可将微信群升级为可容纳千人的群组。但请注意不要滥用扩容权限发布违法信息或者过度宣传推销产品等内容以维持良好的网络环境。