在魔兽世界怀旧服中，暗夜精灵坐骑可以在游戏内的特定NPC处购买。关于购买地点和具体的购买步骤，可能因游戏版本和更新而有所不同。一般来说，你可以前往主城的坐骑商人处购买暗夜精灵的坐骑。具体的购买地点和步骤可能如下：
1. 前往主城的坐骑商人所在位置。这些商人通常位于各大城市的主要区域，如暴风城或铁炉堡。
2. 与坐骑商人交谈并选择要购买的坐骑。在游戏怀旧服中，暗夜精灵的坐骑可能是特定的马匹或其他类型的生物。
3. 支付相应的金币或游戏货币来购买坐骑。确保你有足够的资金来完成购买。
请注意，魔兽世界的游戏内容和更新可能会不断变更，建议查看官方网站或相关游戏论坛以获取最新的购买信息和指南。此外，你还可以参考游戏中的帮助菜单或向其他玩家寻求帮助以获取更准确的购买地点和步骤。