可以在线免费为PDF文件添加水印的网站有很多，例如Smallpdf、ilovepdf等。以下是具体步骤：
以Smallpdf为例：
1. 在浏览器搜索“Smallpdf”并点击进入官网。
2. 在主页找到“添加水印”功能，点击进入。
3. 上传需要添加水印的PDF文件。
4. 在新弹出的页面选择水印类型，可以是文字水印或者图片水印。如果是文字水印，可以调整文字内容、字体、大小、颜色、透明度以及位置等；如果是图片水印，可以上传图片并调整其位置、大小和透明度。
5. 根据需求设置好水印后，可以选择是否保存带有水印的副本以及保存的位置。
6. 点击“开始免费转换”，即可完成添加水印的操作。
请注意，在使用这些在线工具时，要仔细阅读其服务条款和隐私政策，确保信息安全。另外，有些工具可能对文件大小或处理时间有限制，因此如果文件较大或需要批量处理，可能需要考虑其他方案。以上信息仅供参考，请以实际情况为准进行调整。