氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。
这位年轻的男子笑容憨厚,抱着布匹来交换蚕丝。他并非真的来换丝,而是来与我商量婚事。我送他渡过淇水,一直送到顿丘。不是我要拖延婚期,只是你没有找好媒人。
这首诗通过朴实的语言展现了古代婚姻中的种种现实问题,同时也反映了女性在当时社会中的地位和她们内心的挣扎。诗中的女子勇敢地面对生活中的不公,最终选择了自我解脱的道路,这种精神在今天依然值得我们学习和敬佩。
诗经氓的翻译,有没有人能看懂这题?求帮忙!
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。
这位年轻的男子笑容憨厚,抱着布匹来交换蚕丝。他并非真的来换丝,而是来与我商量婚事。我送他渡过淇水,一直送到顿丘。不是我要拖延婚期,只是你没有找好媒人。
这首诗通过朴实的语言展现了古代婚姻中的种种现实问题,同时也反映了女性在当时社会中的地位和她们内心的挣扎。诗中的女子勇敢地面对生活中的不公,最终选择了自我解脱的道路,这种精神在今天依然值得我们学习和敬佩。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。