【终南山原文及翻译】《终南山》是唐代诗人王维创作的一首山水诗，描绘了终南山的壮丽景色和诗人对自然的热爱。全诗语言简练、意境深远，展现了王维“诗中有画”的艺术风格。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
> 终南山
> 唐·王维
>
> 太乙近天都，连山接海隅。
> 白云回望合，青霭入看无。
> 分野中峰变，阴晴众壑殊。
> 欲投人处宿，隔水问樵夫。
二、翻译
- 太乙近天都，连山接海隅。
太乙峰靠近天都（长安），群山连绵，一直延伸到海边。
- 白云回望合，青霭入看无。
回头望去，白云缭绕；走进去却看不见，仿佛消失在青雾之中。
- 分野中峰变，阴晴众壑殊。
山脉划分地域，中峰变化多端；山谷之间，有的晴朗，有的阴暗，景象各异。
- 欲投人处宿，隔水问樵夫。
想找人家借宿，隔着溪水向打柴的人询问。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维（唐代著名诗人、画家） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 山水田园诗，描写终南山的自然风光 |
| 艺术特色 | 语言简练、意境空灵、画面感强，体现“诗中有画” |
| 结构 | 首联写山势高远，颔联写云雾变幻，颈联写山形变化，尾联表达归隐之意 |
| 思想情感 | 表达对自然的热爱与向往，透露出一种超然物外的心境 |
四、总结
《终南山》通过简洁而富有画面感的语言，生动地描绘了终南山的雄伟壮丽与变幻莫测。诗人以细腻的观察力捕捉山中云雾、峰峦、溪流等自然元素，展现出一幅幅如梦如幻的山水画卷。同时，诗中也透露出诗人对尘世生活的淡泊与对自然宁静生活的向往，体现了王维诗歌中常见的隐逸情怀。
这首诗不仅是王维山水诗的代表作之一，也是中国古代山水诗中的经典之作，值得细细品味。
