【谁有大冢爱的《星象仪》的日语歌词及中文翻译】大冢爱是日本知名的流行歌手,以其甜美温柔的嗓音和富有诗意的歌词受到许多歌迷的喜爱。其中歌曲《星象仪》(日语:プラネタリウム)是她的代表作之一,歌词充满了梦幻与浪漫的氛围,深受听众喜爱。以下是对这首歌的日语原词及中文翻译的整理,方便大家更好地理解其内涵。
总结
《星象仪》是一首旋律优美、歌词充满想象力的歌曲,讲述了一段关于梦想、回忆与情感的故事。通过“星象仪”这一意象,表达了对过去美好时光的怀念以及对未来希望的寄托。以下是该歌曲的日语歌词与对应的中文翻译,以表格形式呈现,便于查阅与学习。
歌词对照表
日语歌词 | 中文翻译 |
月が綺麗ですね | 今晚的月亮真美呢 |
あなたと見たいです | 想和你一起看 |
星の降る夜に | 在星星洒落的夜晚 |
願いを込めて | 心中许下心愿 |
誰かの心の中 | 在某人的心中 |
星屑が舞う | 星尘在飘舞 |
そっと触れて | 轻轻地触碰 |
離れられない | 不愿分离 |
信じていて | 相信着 |
約束は守る | 约定会遵守 |
今も夢を見ている | 如今仍在做梦 |
僕はあなたの | 我是你的 |
夜空の光 | 夜空的光芒 |
ずっと一緒に | 一直在一起 |
さよならは言わないで | 不要说再见 |
未来を信じて | 相信未来 |
そっと微笑んで | 轻轻地微笑 |
また出会えるように | 期待再次相遇 |
願いを込めて | 心中许下心愿 |
小结
《星象仪》不仅是一首动听的歌曲,更像是一封写给过去的情书。它用简单的语言描绘出深沉的情感,让听众在音乐中感受到温暖与希望。如果你也喜欢这首歌,不妨多听几遍,感受其中蕴含的诗意与情感。无论是日语学习者还是音乐爱好者,都可以从中获得启发与感动。