【荆轲刺秦王古今异义词整理】《荆轲刺秦王》是《战国策·燕策三》中的一篇著名历史故事,讲述了荆轲奉燕太子丹之命,前往秦国刺杀秦王嬴政的故事。这篇文章语言古朴,用词精炼,其中包含了不少古今意义不同的词语,即“古今异义词”。这些词在古代和现代汉语中的含义不同,了解它们有助于我们更准确地理解文章内容。
以下是对《荆轲刺秦王》一文中出现的古今异义词进行整理和总结,并以表格形式呈现。
一、古今异义词总结
1. 长者
- 古义:指有德行、有地位的人,常用于尊称他人。
- 今义:多指年长的人,或泛指长辈。
- 出处:“乃引其匕首以掷秦王,而自刎。”(此处“长者”指有德之人)
2. 左右
- 古义:指侍从、近臣,也可表示“旁边”。
- 今义:表示方向或数量的大概范围。
- 出处:“左右皆呼万岁。”
3. 走
- 古义:跑、逃跑。
- 今义:步行、移动。
- 出处:“秦王惊,自引而起,袖绝。拔剑,剑长,操其室。时恐,急击,断其袖。”
4. 谢
- 古义:道歉、感谢。
- 今义:表示感谢或辞别。
- 出处:“荆轲顾笑武阳,前为谢曰。”
5. 币
- 古义:指礼物、财物。
- 今义:货币。
- 出处:“厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。”
6. 购
- 古义:悬赏、征求。
- 今义:购买。
- 出处:“秦王购之金千斤,邑万家。”
7. 北
- 古义:败北,失败。
- 今义:北方、方向。
- 出处:“秦王复击轲,身被八创,轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:‘吾昔日见太子,太子以礼待我,我岂能负之?’”
8. 股
- 古义:大腿。
- 今义:动物的后腿,或股票。
- 出处:“轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰。”
9. 币
- 古义:礼品、财物。
- 今义:货币。
- 出处:“厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。”
10. 市
- 古义:集市、市场。
- 今义:城市、市镇。
- 出处:“于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首,重百金,使工以药淬之。”
二、古今异义词汇总表
词语 | 古义 | 今义 | 出处 |
长者 | 有德行、有地位的人 | 年长的人 | “乃引其匕首以掷秦王,而自刎。” |
左右 | 侍从、旁边 | 方向或数量范围 | “左右皆呼万岁。” |
走 | 跑、逃跑 | 步行 | “秦王惊,自引而起,袖绝。” |
谢 | 道歉、感谢 | 表示感谢或辞别 | “荆轲顾笑武阳,前为谢曰。” |
币 | 礼物、财物 | 货币 | “厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。” |
购 | 悬赏、征求 | 购买 | “秦王购之金千斤,邑万家。” |
北 | 败北、失败 | 北方 | “秦王复击轲,身被八创。” |
股 | 大腿 | 动物的后腿/股票 | “轲自知事不就,倚柱而笑。” |
币 | 礼物、财物 | 货币 | “厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。” |
市 | 集市、市场 | 城市 | “于是太子预求天下之利匕首。” |
通过以上整理可以看出,《荆轲刺秦王》中的许多词语在现代汉语中已发生了语义的变化,这不仅反映了语言的发展演变,也增加了我们在阅读文言文时的理解难度。因此,掌握这些古今异义词,有助于我们更好地理解和欣赏古代文学作品。