【芣苢原文读音及翻译】《芣苢》是《诗经·周南》中的一篇，是一首描写劳动场景的诗歌。它以简洁生动的语言，描绘了妇女们采集芣苢（一种野菜）时的欢快场面，体现了古代劳动人民的生活情趣与自然和谐共处的智慧。
一、原文与读音
| 诗句 | 原文 | 读音 |
| 第一句 | 采采芣苢 | cǎi cǎi fú yǐ |
| 第二句 | 薄言采之 | bó yán cǎi zhī |
| 第三句 | 采采芣苢 | cǎi cǎi fú yǐ |
| 第四句 | 薄言有之 | bó yán yǒu zhī |
| 第五句 | 采采芣苢 | cǎi cǎi fú yǐ |
| 第六句 | 薄言掇之 | bó yán duō zhī |
| 第七句 | 采采芣苢 | cǎi cǎi fú yǐ |
| 第八句 | 薄言捋之 | bó yán lüè zhī |
| 第九句 | 采采芣苢 | cǎi cǎi fú yǐ |
| 第十句 | 薄言袺之 | bó yán jié zhī |
| 第十一句 | 采采芣苢 | cǎi cǎi fú yǐ |
| 第十二句 | 薄言襭之 | bó yán xié zhī |
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 采采芣苢 | 采呀采呀采芣苢 |
| 薄言采之 | 快快地去采摘 |
| 采采芣苢 | 采呀采呀采芣苢 |
| 薄言有之 | 快快地去采到它 |
| 采采芣苢 | 采呀采呀采芣苢 |
| 薄言掇之 | 快快地拾起它 |
| 采采芣苢 | 采呀采呀采芣苢 |
| 薄言捋之 | 快快地把它捋下来 |
| 采采芣苢 | 采呀采呀采芣苢 |
| 薄言袺之 | 快快地把它们装起来 |
| 采采芣苢 | 采呀采呀采芣苢 |
| 薄言襭之 | 快快地提着衣襟背回去 |
三、总结
《芣苢》是一首节奏明快、语言朴素的劳动歌谣，通过对“采芣苢”这一日常劳动过程的反复吟唱，展现了古代女性在田间劳作时的欢愉与团结。诗歌虽短，但通过重复的句式和动作描写，营造出一种轻松愉快的氛围，反映了当时人们与自然之间的亲密关系。
该诗不仅具有文学价值，也为我们了解先秦时期的社会生活提供了宝贵的资料。其朗朗上口的节奏和生动的画面感，使其成为《诗经》中广为传诵的经典之作之一。
如需进一步探讨《芣苢》的文化背景或艺术特色，可继续深入研究《诗经》相关篇章。
