【逃之夭夭灼灼其华是什么意思逃之夭夭灼灼其华简单释义】“逃之夭夭,灼灼其华”出自《诗经·周南·桃夭》,是一句富有诗意的古文表达。这句话原本是描写女子出嫁时的美丽与喜悦,后被广泛用于形容女子容貌艳丽、婚姻幸福或事情顺利发展。
一、原文出处及背景
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·周南·桃夭》 |
| 原文 | 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 |
| 背景 | 描写女子出嫁的情景,赞美新娘的美丽和婚姻的美满 |
二、词语解释
| 词语 | 含义 |
| 逃之夭夭 | 原意为“逃跑的样子”,后引申为“迅速离开”或“悄然离去”。在现代语境中常用来形容人因害羞、紧张或逃避而快速离开。 |
| 灼灼其华 | “灼灼”指明亮鲜艳,“其华”指花的光彩。整体意为“花儿鲜艳夺目”,比喻女子容貌美丽、光彩照人。 |
三、现代用法与意义
“逃之夭夭,灼灼其华”在现代语境中多用于以下几种情况:
1. 形容女子美貌:如“她一出场,真是‘灼灼其华’,让人移不开眼。”
2. 描述婚礼场景:如“新娘穿着婚纱,‘桃之夭夭,灼灼其华’,美丽动人。”
3. 表达害羞或逃离:如“他看到她时,赶紧‘逃之夭夭’,脸都红了。”
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 原意 | 《诗经》中描写女子出嫁的诗句,赞美新娘的美丽和婚姻的幸福 |
| 现代含义 | 多用于形容女子美貌、婚礼场景或害羞逃离的行为 |
| 使用场合 | 文学、日常交流、网络用语等 |
| 风格 | 古典优美,富有诗意 |
五、结语
“逃之夭夭,灼灼其华”虽然源自古代诗词,但在今天依然具有很强的表现力和感染力。无论是用于文学创作,还是日常表达,都能让语言更加生动、有韵味。了解它的出处和含义,有助于我们在使用时更加准确和得体。


