【子墨子曰万事莫贵于义文言文翻译】一、
《子墨子》是战国时期墨家学派的重要著作,其中“子墨子曰:‘万事莫贵于义’”这句话出自《墨子·贵义》篇。这句话表达了墨家对“义”的高度重视,认为“义”是世间最珍贵的价值。
在古代,“义”不仅指正义、道义,还包含责任、忠诚、公正等多重含义。墨子强调“义”高于一切,认为人应以义为本,行事合乎道义,才能实现社会的和谐与国家的安定。
以下是对“子墨子曰:‘万事莫贵于义’”的文言原文、现代翻译及释义的整理,帮助读者更好地理解其内涵。
二、表格展示
| 文言原文 | 现代翻译 | 释义 |
| 子墨子曰 | 墨子说 | “子”是对有德之人的尊称,“墨子”即墨家创始人墨翟。 |
| 万事莫贵于义 | 世间万物没有比“义”更珍贵的 | 表达“义”是最高价值,超越其他一切事物。 |
| 义者,天下之大本也 | “义”是天下最重要的根本 | 强调“义”是社会治理和人生行为的根本准则。 |
| 义者,正也 | “义”就是正直、正当 | 指“义”代表公正、合理的行为标准。 |
| 君子义以为上 | 君子应把“义”放在首位 | 提倡以“义”作为行动的指导原则。 |
三、延伸理解
墨子提出“万事莫贵于义”,并非否定其他价值(如利、智、勇等),而是强调“义”是衡量一切行为的标准。他认为,只有符合“义”的行为,才是值得推崇的;反之,即使有利可图或看似聪明,若违背“义”,也不值得提倡。
这一思想对后世影响深远,尤其在儒家、法家等学派中也有类似观点,但墨家更强调“兼爱”与“非攻”,将“义”与社会公平、民众福祉紧密联系在一起。
四、结语
“子墨子曰:‘万事莫贵于义’”不仅是墨家思想的核心之一,也是中国古代哲学中关于道德与价值判断的重要论述。它提醒人们,在追求利益与权力的同时,不应忽视内心的责任与道义。
通过文言文与现代翻译的对照,我们能够更清晰地理解古人的智慧,并将其应用于当今社会,做一个有“义”的人。


