【overboard】“Overboard”是一个常见的英文短语，通常用来描述某人或某物被抛入水中，尤其是在船上发生意外时。它也可以用于比喻，表示某人或某事被彻底放弃或不再被重视。本文将对“overboard”的含义、用法及常见搭配进行总结，并通过表格形式清晰展示其相关用法。
一、
“Overboard”最直接的含义是“被扔进水里”，常用于描述在船上的意外事件。例如，当一个人不小心从船上掉入水中，可以说他“fell overboard”。此外，“overboard”也可用于比喻意义，如“throw something overboard”，意为“抛弃某物”或“放弃某种想法”。
在日常英语中，“overboard”常与动词连用，形成固定搭配，如“throw overboard”、“push overboard”等。这些搭配多用于描述主动放弃或丢弃的行为。同时，“overboard”也可以作为副词使用，修饰动词，如“he was thrown overboard”。
此外，在影视作品和文学作品中，“overboard”也常被用来制造紧张或戏剧性的效果，例如电影《Overboard》（1987年）就是以这一短语命名的喜剧片。
二、常见用法及例句
| 短语 | 含义 | 例句 |
| Overboard | 被扔进水里 | He fell overboard during the storm. |
| Throw overboard | 抛弃；丢弃 | They decided to throw their old car overboard. |
| Push overboard | 推入水中；放弃 | The captain ordered the cargo to be pushed overboard. |
| Go overboard | 过度；过分 | She went overboard with the decorations. |
| All overboard | 完全失败；彻底放弃 | His plan is all overboard. |
三、使用建议
- 在正式写作中，尽量避免使用“go overboard”这类口语化表达。
- “Throw overboard”可用于描述实际的丢弃行为，也可用于比喻放弃某种想法或计划。
- 注意区分“overboard”作为名词和副词的不同用法。
四、结语
“Overboard”虽然字面意思简单，但在实际使用中却有丰富的含义和搭配。无论是描述物理上的落水，还是比喻意义上的放弃，它都能准确传达出一种强烈的动作感和情绪色彩。掌握其常见用法，有助于更自然地理解和运用这一短语。
