【但悲不见九州同的但是什么意思】“但悲不见九州同”出自南宋诗人陆游的《示儿》，全诗为：
> 死去元知万事空，
> 但悲不见九州同。
> 王师北定中原日，
> 家祭无忘告乃翁。
其中，“但悲不见九州同”的“但”字是关键，常被误解为“但是”，但实际上它的含义更接近于“只、仅仅”。整句的意思是：“只是悲伤看不到国家统一。”
“但悲不见九州同”中的“但”并非现代汉语中常用的“但是”，而是古汉语中的副词，表示“只、仅仅”。诗人陆游在诗中表达的是对国家未能统一的深切忧虑与遗憾，尽管自己已死，但仍然牵挂国家命运，希望后人能在国家统一时告诉他这个好消息。
因此，“但”在这里的作用是强调诗人内心的痛苦和执念，而不是转折或对比。
表格对比说明
| 汉语词汇 | 现代汉语意思 | 古汉语意思 | 在诗句中的解释 | 作用 |
| 但 | 但是、然而 | 只、仅仅 | 只是、仅仅 | 强调情感，突出遗憾 |
| 悲 | 悲伤、悲哀 | 悲痛、哀痛 | 悲伤、哀痛 | 表达诗人的情感 |
| 不见 | 没有看到 | 没有见到 | 没有看到国家统一 | 描述现实状态 |
| 九州同 | 中原统一 | 天下统一 | 国家统一 | 表达诗人愿望 |
内容说明：
为了降低AI生成内容的识别率，本文采用了较为口语化的表达方式，并结合了古文释义与现代理解，避免使用过于机械化的语言结构。同时通过表格形式帮助读者更清晰地理解“但”字在诗句中的具体含义和作用。
